베지터블 가죽
Vegetable Leather

화학적 공법의 코팅을 배제했기 때문에 물이나 스크래치, 오염에 약합니다.
The fur of leather made by natural shrinkage may not be regular.
It is weak against water, scratches, and contamination because
it excludes chemical coating.

젖었을 경우 직사광선을 피하여 그늘에서 건조해줍니다.
If wet, avoid direct sunlight and dry in the shade.

식물성 염료로 염색하였기 때문에 이염이 될 수 있습니다.
밝은색 의류 착용시 유의하시기 바랍니다.
Because it is dyed with vegetable dyes, it may cause color transfer.
Please be careful when wearing light-colored clothing.

얼룩이나 스크래치는 태닝이 되어가는 과정에서 자연스럽게 변화됩니다.
Stains and scratches are naturally changed in the process of tanning.

착용 시 땀이나 유분 등을 흡수하며 착용 할 수록 윤기를 더해가며
습관에 따라 모두 다르게 태닝 됩니다.
It absorbs sweat and oil when worn, and the more you wear it, the more it shines
Everyone gets tanned differently depending on their habits.

손상 시 본사로 문의하시면 상담 받으실 수 있습니다.
In case of damage, please contact the head office for consultation.

가죽 클리너 및 약품 사용시 가죽에 손상이 생길 수 있습니다.
사용을 금하여 주시고, 가죽 손상에 대한 사항은 프루아로 문의 주세요.
Leather cleaners and chemicals can damage the leather.
Please refrain from using it, and contact Purua for any damage to the leather.

베지터블 가죽에 피부 조직이나 힘줄, 점, 상처가 그대로 남아 있는 것은
고급 베지터블 가죽만의 특징입니다.
이로 인한 외관상의 문제는 제품의 결함이 아니므로 교환이나 환불 사유가 되지 않습니다.
Skin tissue, tendons, dots, and scars remain on vegetable leather
It is a characteristic of high-quality vegetable leather.
The cosmetic problem caused by this is not a defect of the product and
is not a reason for exchange or refund.

크롬 가죽
Chome Leather

자연 수축하여 만든 가죽의 모미는 규칙적이지 않을 수 있습니다.
크고 작은 주름들은 고급 크롬 가죽의 특징이기 때문에, 이로 인한 외관상의 문제는
제품의 결함이 아니므로 교환이나 환불 사유가 되지 않습니다.
The fur of leather made by natural shrinkage may not be regular.
Since large and small wrinkles are a characteristic of high-quality chrome leather,.
there are no cosmetic problems caused by them
This is not a product defect and is not a reason for exchange or refund.

젖었을 경우 직사광선을 피하여 그늘에서 건조해줍니다.
If wet, avoid direct sunlight and dry in the shade.

가죽 클리너 및 약품 사용 시 가죽에 손상이 생길 수 있습니다.
손상 시 본사로 문의하시면 상담 받으실 수 있습니다.
Leather cleaners and chemicals can damage the leather.
In case of damage, please contact the head office for consultation.

표면의 내구성이 우수해 작은 스크레치에 강하나, 표면이 뜯길 정도의 강한 자극에는 복구되지 못 합니다.
The durability of the surface is excellent, so it is resistant to small scratches,
but it cannot be recovered from strong stimuli to the extent that the surface is torn.

제품의 모서리를 감싸주는 엣지코트 (Fenice Care System S.P.A Unip)
또한 최고급 제품을 사용하여 점성이 강하지만, 엣지코트의 특성상 영구 지속 되지 않습니다.
Edge coat that covers the edges of the product (Fenice Care System S.P.A Unip)
In addition, it is highly viscous because it uses the highest quality product,
but due to the nature of the edge coat, it does not last forever.

손상 시 본사로 문의하시면 상담 받으실 수 있습니다.
In case of damage, please contact the head office for consultation.

페브릭
Fabric

원단 손상을 막기 위해 30도 이하의 물에서 단독 세탁하시기 바랍니다.
Please wash separately in water below 30 degrees to prevent damage to the fabric.

수분에 의해 이염 될 수 있으니 젖은 물품을 담아 두는 것을
삼가시고 건조한 상태를 유지하여 주세요.
It can be discolored by moisture, so keep wet items in it
Please refrain and keep dry.

가죽 클리너 및 약품 사용 시 가죽에 손상이 생길 수 있습니다.
손상 시 본사로 문의하시면 상담 받으실 수 있습니다.
Leather cleaners and chemicals can damage the leather.
In case of damage, please contact the head office for consultation.

원단 특성상 보관 중 황변 현상이 발생 할 수 있으므로
열, 빛, 화학약품, 밀폐된 공간에서 장시간 보관을 피해주세요.
Due to the nature of the fabric, yellowing may occur during storage, so
Avoid prolonged storage in heat, light, chemicals, and confined spaces.

표백제 및 강력 효소제는 절대 사용하지 말아주세요.
Never use bleach or strong enzymes.

드라이 클리닝은 하지 말아 주세요.
Please do not dry clean.

화기에 주의하여 주세요.
Please be careful with fire.

다림질을 하지 말아 주세요.
Please do not iron.

천연 가죽 소재는 세탁 시 손상이 될 수 있습니다.
Natural leather materials may be damaged during washing.