PLEASE SELECT THE DESTINATION COUNTRY AND LANGUAGE :
JOURNAL / SIGNATURE PACKAGE RENEWAL
SIGNATURE PACKAGE RENEWAL
이제 조금 더 정성스럽게 고객님들께 첫 인사를 드리고자 합니다.
프루아의 시그니처 패키지가 새단장을 마쳤습니다.
기본적으로 친환경 소재를 사용하였고 프루아의 감성을
한층 더 담아 보았습니다. 제품은 비닐이 아닌 유산지로 포장되고
재활용 친환경 용지에 자세한 안내 사항을 전달 드립니다.
“ 프루아만의 분위기를 함께 공감할 수 있기를 바라 봅니다. ”
Now, we would like to greet our
customers with a little more sincerity.
ffroi's signature package has been revamped.
Basically, we used eco-friendly materials
and tried to capture the sensibility of ffroi.
Products are packaged in parchment paper,
not vinyl, and detailed in recycled
eco-friendly paper. We will send you instructions.
TAG
1. GUARANTEE
정품 인증 가죽 택과 프루아 팩토리에서 찍은 스탬프 도장이
프루아 정품임을 명확하게 알려 드립니다.
2. LEATHER MANUAL
구매하신 제품의 가죽이 베지터블 가죽인지
크롬 가죽인지 확인하여 드리고 해당 가죽에 대한
주의사항과 사용방법을 전달드립니다.
3. SIGNATURE ENVELOPE
모든 택들은 프루아의 모토를 닮은 시그니처
봉투에 담겨 전달 됩니다.
1. GUARANTEE
The genuine leather tag and the stamp stamp
take at the ffroi Factory are ffroi.
2. LEATHER MANUAL
We will provide you with precautions
for the leather
3. SIGNATURE ENVELOPE
All tags are delivered in a signature envelope
PROTECT COVER
종이 보호 커버를 사용하여 환경을 좀 더 생각할 수 있는
패키지를 완성시켰습니다. 든 택들은 프루아의 모토를 닮은
시그니처 봉투에 담겨 전달 됩니다.
Use a paper protective cover to create
a more environmentally
conscious package. completed it.
DUST BAG
코튼 원단의 더스트 백에 제품을 정성스럽게 담아드립니다.
더스트 백은 담아내는 다른 용도로 사용 가능합니다.
The product is carefully packed in a
cotton dust bag. The dust bag can be
used for other purposes as well.
WE DESIGN THE AIR
AROUND YOU
작은 실천이 큰 힘이 될 수 있다고 굳게 믿고 있습니다.
프루아는 환경에 대한 가치와 지속 가능한 제품에
대해 끊임없이 연구할 것이고, 더 세심하게 지구를
보듬을 수 있도록 항상 실천하겠습니다.
그리고,
“ 당신을 감싸고 있는 분위기까지
디자인하겠습니다. ”
We firmly believe that small actions can make
a big difference. ffroi will continue to research on
environmental values and sustainable products,
We will always practice so that we can care
for the earth more carefully.
and,
“ We design the air around you
if it suits your taste. ”
